atelier-doublage-envol-vendee-nantes
atelier-doublage-envol-vendee-nantes

Team building doublage film

Un team building inédit et exceptionnel !

À partir de :
3000 € HT (3600 € TTC)

Prix par jour hors transport

Caractéristiques techniques

Prestation de 2h30 par 1 encadrant  (professionnel partenaire du doublage de film)

Activité réalisable à partir de 10 personnes minimum en intérieur
Le nombre d’encadrants peut varier selon le nombre d’équipes
Accessoires inclus

Conditions demandées pour la réalisation de l’activité :

Une salle silencieuse et peu lumineuse pour un meilleur enregistrement
Prises électriques accessibles
Ecran ou mur blanc et vidéoprojecteur HDMI (fournis si besoin)

Nos formules

avec encadrement

3 600 € TTC - de 10 à 40 personnes

avec encadrement

+ de 40 participants (nous consulter)

Envie d’un team building remarquable et hors du commun, où dynamisme et humour seront les clefs ? Envol vous propose l’Atelier doublage film pour votre événement d’entreprise. Fédérateur, ludique, drôle et décomplexant, ce teambuilding inédit saura charmer tous vos collaborateurs !

Un atelier doublage film qui a de la voix…off !

Cette activité innovante est idéale pour toutes les personnalités et les amateurs de courts métrages et de films d’animation ! Effectivement, nul besoin d’être un orateur né pour participer à ce team building à nantes ou ailleurs ! Cette expérience est accessible à tous. Nous avons tous une âme d’artiste qui sommeille en nous, alors offrez la possibilité à vos collaborateurs de se révéler, de stimuler leur imagination afin d’interpréter des voix, de parodier des conversations et de s’initier à la création de bruitages à foison !

Un team building fédérateur

Faites appel à la cohésion d’équipe et à la créativité pour la réussite de votre événement. Lors de cette activité artistique et particulièrement ludique, chacun de vos collaborateurs découvrira le doublage de voix et le bruitage dans des conditions techniques tout comme dans un véritable studio d’enregistrement professionnel ! Cette animation mettra l’accent sur l’imagination, l’expression orale, le travail en groupe et essentiellement l’écoute des autres. Ainsi, n’ayez aucun doute, la cohésion au sein de vos équipes sera véritablement renforcée ! Deux ateliers artistiques vous sont proposés, selon vos envies ; l’atelier “live” et l’atelier avec réinvention des dialogues. Vous pouvez choisir l’un ou l’autre ou bien même combiner les deux options pour des doublages exceptionnels comme au cinéma !

Un live audacieux !

Chaque participant sera considéré comme un comédien de doublage. Ce jeu de rôle permettra de leur faire vivre pleinement l’expérience dans les studios et de façon enrichissante. Après avoir découvert l’univers des voix off, ceux qui le souhaitent pourront s’essayer au doublage de voix. Bien sûr, il peut être difficile de savoir comment créer les bruitages environnants. C’est pourquoi nous vous proposons un ou plusieurs comédiens-animateurs. Ces derniers coacheront les collaborateurs sur l’interprétation et les bruitages. De quoi animer ce jeu avec une belle ambiance !

Une réécriture collaborative !

Trois étapes de la création seront mises en avant lors de cet atelier. Tout d’abord, les participants pourront s’acclimater aux conditions techniques d’un studio professionnel sur une bande rythmo (sous-titres des images du film visionné). Ces exercices ludiques de doublage et de créations d’ambiances sonores seront idéaux pour inciter la totalité du groupe à participer. Ensuite vient l’étape de l’écriture du scénario. Des équipes seront formées afin d’inventer des histoires et recréer des dialogues d’un film court ou encore d’un dessin animé. Chaque groupe devra répartir des rôles en son sein, adapter ses répliques aux images avec synchronisme, créer des bruitages et mémoriser son texte. Finalement, le métier de doubleur sera présenté aux collaborateurs avant que chacun puisse se familiariser avec les outils nécessaires au doublage et apprendre les techniques de ce domaine. Avec l’aide d’un véritable comédien professionnel, toutes les équipes vont parfaire leur interprétation et enregistrer sur une bande son leur scène, face aux autres participants !

Cohésion améliorée avec cet atelier doublage film

En somme, toutes ces étapes apportent aux collaborateurs une certaine confiance à l’oral, améliorent leur créativité et surtout leur travail d’équipe, qui est essentiel au sein de votre entreprise. Ces deux animations proposées se finaliseront avec l’envoi des extraits de films réalisés au cours de ce temps fort, ou bien l’envoi de la captation vidéo des participants en train de doubler leur scène. Soyez certains que ces quelques heures de jeu sur les techniques du cinéma resteront gravées dans les mémoires !

Une animation de cocktail vous tente pour votre événement d’entreprise ? Essayez-vous au Top Chrono, fous rires et challenges garantis !

Témoignages de nos clients

Hyper U Les Herbiers

02/04/26

(Grande chasse aux œufs) Parfait, ponctuelle et très joli stand. Anaïs est vraiment très agréable. Journée très appréciée !

Boursobank

11/02/26

(Animations enfants) C’était un très bel événement, tant sur les choix et le nombre des animations, que sur l’équipe. Merci et bravo !

Communauté de commune Challans – Gois

11/02/26

(Best of de la télé) L’animation a été très réussie ! Nous avons été très bien accompagnés et les retours sont tous positifs. Toutes nos félicitations à votre équipe, ils ont été parfaits !

Jeunes m’activ’

11/02/26

(Mur d’escalade mobile sur remorque) Nous tenions à remercier l’équipe d’Envol pour sa participation à notre action. Un remerciement particulier à Tony pour sa gentillesse et son professionnalisme lors de l’installation et de l’animation du mur d’escalade !

Groupe Atlantic

11/02/26

(Arbre de Noël) Nous tenions à vous remercier pour cette activité que nous avons enfin pu réaliser ensemble ! L’activité a fait l’unanimité au sein de l’équipe, tout le monde s’est pris au jeu et l’animateur s’est adapté à nos besoins. Nous n’hésiterons pas à vous recommander à nos collègues, que ce soit pour cette activité ou une autre.

Ecole Sucé-sur-Erdre

11/02/26

(Le manège enfants traditionnel) Ravissement général pour petits et grands, Bader est un gars en or, il a été exceptionnel avec les enfants. La file d’attente n’a pas désempli de l’après-midi. Le manège en lui-même est magnifique, bref merci !

Crédit Mutuel Leasing

11/02/26

(Team building Lego) Loan a été à l’écoute et a su s’adapter à nos contraintes. Tout était prêt pour lancer le jeu à l’heure. Les exigences ont été respectées. Loan avec son dynamisme a su embarquer l’ensemble des équipes dans des défis inattendus !

Ville de Basse-Goulaine

11/02/26

(Animation mousse) Je tiens personnellement, ainsi que toute l’équipe du CMEJ de Basse-Goulaine, à vous remercier pour votre prestation, qui a été fortement appréciée par les visiteurs du Festi’Family édition 2024. Merci pour votre professionnalisme et votre investissement !

ASPEN France

11/02/26

(Défie tes parents) Tout s’est super bien passé, votre équipe est formidable. Nous avons eu de très gros fous rires et cette journée restera dans nos mémoires. Merci pour tout et encore bravo à tous !

Les Bouisses

10/04/26

(Animation vélo battle) Merci à Bader pour sa gentillesse !

Amicale Laïque Philbertine

11/02/26

(Plaine de jeux, parc et aire de jeux gonflables) Merci à vos agents, aussi bien administratifs, commerciaux et manutentionnaires, cette seconde édition fut pour nous un franc succès et avons fait un bon nombre de petits heureux ! Nous ne manquerons pas de faire à nouveau appel à vos services.

Agence Flex’Events

11/02/26

(Le petit train) Très professionnel et animation qualitative ! Tout est bien cadré, l’équipe a été top avec les clients. Personnels du montage, compréhensifs et réactifs !